B站国际版正式上线!网友直呼:这是要挑战YouTube了
B站这次是真的要走向全球了。
最近,哔哩哔哩突然在海外推出了全新的国际版App。
这一次,官方没有大规模预热,只是在海外社交平台X上悄悄注册了一个名为“bilibili Creator Hub”的账号,很快就被网友发现。

8月19日前后,B站官方账号连续发布消息,宣布国际版应用已经开始在全球部分地区推出。
目前率先上线的是Android版本,iOS版本还在准备中,后续也会逐步扩大覆盖国家和地区。
官方给出的定位是全球内容分发、本地化体验,以及更便捷的注册方式。
其中一个明显变化是,国际版不再要求用户走国内平台那套身份验证流程,海外用户可以更直接地注册和使用。

从这些信息来看,这次更像是专门面向海外用户重新做了一套产品,官方也强调,后续还会加入更多本地化功能。

目前,这个海外账号的粉丝数量正在快速上涨。
对于海外用户来说,B站过去最明显的标签还是“中国视频网站”,真正长期使用的人相对有限。
但如果B站准备把自己打造成面向全球创作者和观众的视频社区,那么竞争对手显然就不只是海外的二次元网站,而是包括YouTube在内的一整个内容平台生态。

当然,App上线只是第一步。
B站真正想在海外站稳脚跟,最大的挑战其实是内容和本地化。
已经有海外网友开始询问:以后中国创作者的视频,B站会不会自动翻译标题?有没有AI字幕?甚至能不能保留原声特点进行AI配音?
这确实是一个痛点。如果B站能把中文内容通过字幕、翻译、AI配音等方式真正推向全球,那么平台上的大量国产动画、游戏、影视以及UP主内容,都可能成为它出海的内容优势。
反过来说,如果只是把国内App换个皮肤,再让海外用户自己解决语言问题,那么想和YouTube竞争,难度还是非常大的。

当然,目前官方并没有直接宣布“挑战YouTube”这样的战略目标。
但网友会产生这种联想,也并不是没有原因。
过去的B站,更多是围绕中国年轻用户建立起来的内容社区;而现在推出独立国际版、建立海外创作者社区、运营Discord,再加上持续强调“全球bilibili社区”。
B站显然不满足于只做中国市场的视频网站。
当然,B站能不能真正成为全球性平台,现在还远远谈不上结论。
YouTube经过多年发展,已经拥有庞大的创作者、广告商和用户生态。B站想从中抢用户,并不是推出一个国际版App就能解决的。
其实,海外网友并不是今天才认识B站。
在国际版正式上线之前,就已经有外国网友在海外社区里兴奋地向大家推荐这个“看剧神器”。

没错,就是大家口中的“小破站”。
当时这名网友发帖分享自己的发现,很快就引来了大量外国网友围观。很多人抱着试试看的心态打开B站,结果用了一圈之后,得出的结论都是:这网站也太神奇了。
让他们最惊讶的,是B站上能够找到大量影视、动画和各种类型的视频内容,而且观看门槛相对较低。
当然,这里面也存在版权等复杂问题,海外网友的讨论本身也更多是从用户体验出发,并不能简单理解成“B站就是免费看正版影视的平台”。
但真正让他们感到震撼的,是一部很多中国观众都听过的作品《我的三体》。

《我的三体》本质上是一部由爱好者制作的《三体》同人动画,却因为独特的制作方式和惊人的完成度,在海外网友之间迅速引起兴趣。
有人看完后直接评价,这可能是“最疯狂的同人作品之一”。

而这恰恰说明了B站真正特殊的地方。
B站最有意思的,是视频背后那群人。从MAD、鬼畜,到游戏二创、动画剪辑,再到各种冷门知识、纪录片和原创作品,B站一直存在着大量由用户自己创造的内容。
所以现在再回头看B站推出国际版,其实就更有意思了。
它真正想带给海外用户的,恐怕不只是一个“能看中国视频的App”,而是把这种社区文化和创作者生态一起带出去。
当然,B站能不能真正挑战YouTube,现在还不好说。
YouTube的全球生态实在太庞大,而B站出海才刚刚开始。

评论加载中…