徐若瑄化5小时老妆演女巫 母亲是「白巫」传人︰担任我正音老师

台湾喜剧鬼片《怎么可能我家的祖先是你家的鬼》即将在台湾上映。电影由渡边直美、刘以豪、黄瀞怡主演，徐若瑄特别演出，在片中饰演长年生活在部落、拥有神秘力量的泰雅族“白巫祖灵阿嬷”。该角色不仅有大量族语对白，每次拍摄前的老妆造型还需耗时5小时完成，呈现效果相当亮眼，也展现出徐若瑄的专业与敬业。

此次能与日本艺人渡边直美在同一部作品中“跨海呼应”，徐若瑄表示，虽然双方没有对手戏，但依然觉得十分开心。

徐若瑄此次化身“最美阿嬷”，每次都要花上5小时完成老妆造型。

谈到接演契机，徐若瑄透露，母亲本身就是泰雅族“白巫”传人，因此当她接到导演苏达邀约时，内心深受触动，觉得像是祖灵冥冥中的安排，几乎没有犹豫便答应演出。为了更完整呈现部落巫师的威严与灵气，她提前两个月密集练习，还请妈妈担任自己的“正音老师”。徐若瑄笑说，拍摄期间最难忘的，就是“同时被两个妈妈严厉纠正口音”。当时饰演她丈夫兼族语老师的洪金辉把母亲也带到现场，两位长辈为了她一个卷舌音一起指导，温馨又有趣的画面让她至今难忘。

每天化妆5小时，连续4天没洗头。

除了语言挑战，角色造型带来的身体负担也十分考验耐力。虽然徐若瑄的特别演出拍摄期只有3天，但她每次上戏前都要经历长达5小时的繁复化妆。化妆师不仅要在她的脸部和双手喷上雀斑、描出并黏贴深浅不一的皱纹，还要把头发处理成干枯泛白的状态。为了替剧组节省时间，也让大家能多休息一点，徐若瑄干脆连续4天不洗头，方便发型师直接调整造型。她笑说，自己曾经历过坐月子30天不洗头，这点“小痒”不算什么，只要能让观众真正走进角色世界，一切都值得。

徐若瑄与苏达继《赛德克·巴莱》后再度合作，这次则在《怎么可能我家的祖先是你家的鬼》中以“祖孙”关系重逢。

徐若瑄这次一改过往女神形象，在片中挑战饰演泰雅族白巫角色。

虽然因为剧情设定与时空背景不同，徐若瑄在片中未能与渡边直美同框对戏，但她认为，这种“隔空同台”依然为电影增添了奇妙层次。她表示，对这次跨海合作感到相当过瘾，也很欣赏渡边直美强烈的喜剧魅力与表演能量。谈到片中的山林氛围，徐若瑄也分享，自己小时候每逢寒暑假，母亲都会带她回到苗栗山上的部落生活，这些与大自然、温泉和山野饮食有关的成长记忆，也成为她这次诠释部落阿嬷的重要养分。

导演苏达与徐若瑄的缘分，最早可追溯到《赛德克·巴莱》时期。

徐若瑄此次挑战高难度角色，也将母亲儿时带她回部落生活的记忆，转化为表演中的情感养分。

导演苏达与徐若瑄的合作缘分，可追溯至15年前的《赛德克·巴莱》，当时两人饰演花冈二郎夫妻。如今苏达身兼编导，两人却在《怎么可能我家的祖先是你家的鬼》中变成“祖孙”关系。杀青宴上，苏达提起这段往事，让徐若瑄笑称自己差点跪下来道谢，直呼“夫复何求”。苏达也表示，徐若瑄过去总带着女神光环，但这次她放下光环，化身一位因不甘与思念而自我放逐的巫医，展现出以往少见的深沉与痛楚，也让角色更具感染力。