探长雷布斯第1季 第05集

40岁的爱丁堡探长约翰·雷布斯在与一名臭名昭著的黑帮分子发生冲突后，被迫站到人生的十字路口。随着警务体系越来越倾向技术官僚，他与工作之间的裂痕也在加深；同时，他还深陷一段明知该结束却难以抽身的危险婚外情。更复杂的是，前妻富有的新丈夫逐渐取代了他在女儿生活中的位置。家庭、婚姻与职业同时失衡，雷布斯开始怀疑自己是否仍有资格继续做一名父亲、一名警察，也必须在旧有直觉与现实规则之间，重新找到自己的位置。