欢乐合唱团第1季第08集

简介：麦金利高中昔日风光的合唱团早已名存实亡，西班牙语教师威尔临危受命，决心让这支散漫的队伍重返舞台。可现实远比想象艰难：毒舌强势的啦啦队教练处处掣肘，成员之间性格迥异、矛盾不断，校园里的阶层偏见也让这群“不合群”的学生备受嘲笑。 在排练与比赛中，瑞秋、芬恩、库尔特、奎因等人逐渐被音乐凝聚起来。有人追逐掌声，有人寻找认同，也有人第一次学会正视自己的天赋与脆弱。威尔一边维护团队，一边应对个人生活的困境。随着一次次演出展开，这个小小合唱团不仅要争取胜利，更要证明：那些被忽视的人，同样可以站上聚光灯中央。