退休流氓欢乐多第04集

导演：帕特·毕晓普 马特·英格布雷森 迭戈·贝拉斯科

主演：克里斯·埃斯特拉达 弗兰基·奎诺内斯 迈克尔·因佩里奥利 米歇尔·奥尔蒂斯 劳拉·帕塔拉诺 朱莉娅·维拉

30岁的胡里奥·洛佩兹仍和母亲、外祖母住在洛杉矶南部的家中，感情生活反复无常，凡事总习惯先帮别人、最后才面对自己。他在一家名为“以抱止暴”的帮派改造公益机构工作，专门帮助刚出狱的前帮派成员重新适应社会。随着表哥路易斯刑满归来并加入项目，胡里奥原本勉强维持平衡的生活被彻底打乱。两人在家庭、爱情、工作与街区关系中不断碰撞，也让胡里奥逐渐意识到，自己多年来执着于拯救他人，其实是在逃避内心真正的问题。全剧以接地气的黑色幽默，描摹工薪阶层社区里关于亲情、身份认同与重新开始的故事。